|
|||
|
Jim se trezi si merse la lucru.Nimic deosebit,cu exceptia umilintelor obisnuite.Seful il certa mereu,deoarece mereu se imbraca prost.Adevarul era ca saracia nu ii permitea sa cumpere un costum nou.Bineinteles ca ceilalti colegi aveau toti costume impecabile si glumeau mereu pe seama lui.Mai era si cartierul sarac in care locuia.In plus,de multe ori era silit sa intarzie,deoarece vecinii lui petreceau aproape in fiecare noapte pana dimineata devreme,si el nu indraznea sa le spuna sa termine.Oricum,cine ar fi indraznit sa mearga la niste tipi musculosi,aproape mereu inarmati,din care majoritatea infractori si gangsteri sa le spuna sa dea muzica mai incet?Asa ca Jim se resemna si petrecea noptile chinuindu-se.Cel mai norocos era in week-end.Putea dormi pana seara.Tocmai adormi pe birou,cand fu chemat la director,unde intra in rasetele colegilor.
-Buna,Jim.Am o..treaba pentru tine.Se organizeaza o conferinta la Londra despre produsele companiei noastre de asigurari.M-am gandit sa trimit pe cineva,de fapt,mi s-a cerut. -Pai..ma trimiteti..pe mine..?Ce trebuie sa fac? -Sa participi,sa vorbesti daca esti intrebat.Mai mult pentru reclama.Oricum,nu mergi singur!Gregory te va insoti. Gregory era ,,dusmanul” lui de moarte si opusul lui.Fusesera colegi in liceu si le-a placut de aceeasi fata.Numai ca Jim era prea timid si Gregory era opusul lui.Gregory,baiat de bani gata,mereu bine imbracat si conducand un Lamborghini negru atragea toate fetele si nu era deloc timid.Gregory se insura cu fata,iar Jim ramase sa isi blesteme timiditatea,refugiindu-se in alcool pentru o vreme. -Pai..nu prea imi..convine..adica.. -Auzi,Jim,dar de cand ai atitudinea asta?Nu iti convine,te dau afara!Deci,spune,mergi sau nu,sa stiu! -Ok..merg..merg!murmura el,iar directorul ii facu semn sa iasa. In avion avu surpriza sa constate ca Gregory isi lua si nevasta. -Nu ni s-a spus ca nu avem voie sa ne luam familia,Jim.Insa,bineinteles ca tu n-ai familie! Jim isi lasa capul in jos,ferind privirile pana cand ajunsera in aeroport.Fura preluati si dusi la hotel.
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
Norocul lui Jim era ca la conferinta era interzis accesul celor care nu erau inscrisi si membrii ai companiilor participante,asa ca,macar atunci,Jim nu simtea cutitele ucigase care ii strapungeau inima de fiecare data cand ii vedea pe cei doi sarutandu-se sau privindu-se romantic.Sotia lui Gregory,Lisa profita de moment pentru a face shopping.Asa se face ca,la iesire,isi intampina sotul cu reprosuri:
-Stii,am vazut un colier foarte frumos,insa pacat ca tu nu ai venit cu mai multi bani de-acasa! -Pai,ce colier e ala de nu avem bani de el? -Un colier de la magazinul Claxx.E faimos in toata lumea. -Auzi..te-ai ticnit?Tu ai idee ce scump e ?.Numai vedetele de la Hollywood cumpara de acolo!! Dupa o vreme,Lisa si Jim ramasera singuri si ea ii marturisi: -Stii,eu si Gregory nu ne mai intelegem.Tot timpul e foarte nervos si obsedat de bani.Judeca totul dupa cost.Odata de ziua lui,i-am cumparat un parfum,si speram sa se bucure.Dar el a facut scandal,pe motivul ca am aruncat cu banii si era suficient ceva mai ieftin! -Pai..esti fericita cu el? -Nu..dar din pacate..nu pot sa il parasesc.Sunt dependenta financiar de el! -Si..daca...daca,ai gasi pe cineva,care sa iti ofere tot ce ai nevoie,dar sa nu fie un obsedat ca el...l-ai parasi? -Da!Fara ezitare!Insa..nu cred ca il voi gasi vreodata.Apoi,ea schimba subiectul.Insa Jim nu putu sa isi scoata din minte conversatia.Daca putea sa ii ofere un trai decent,el isi putea acum indeplini visul de o viata. Dupa conferinta,se plimba pentru a isi limpezi gandurile,si ajunse din intamplare in fata magazinului Claxx.Fu atras de zecile de ceasuri scumpe afisate in vitrina,de accesoriile stralucitoare,si toate erau batute cu diamante.Privi vitrina si se gandi ca,daca ar putea pune mana pe ele,ar putea sa se imbogateasca si incepu sa viseze.Gregory,umilit si dat la o parte,el si Lisa fericiti,intr-o casa mare si frumoasa...visul ii fu intrerupt de usa magazinului care se deschise,si un om care fu aruncat in strada.Acesta incepu sa tipe la membrii pazei: -Jidan nenorocit!! -Te-a dat afara pentru furt,Thomas.Nu te inflama atat! -Evreii sunt niste ordinari!Dati afara oameni cinstiti,dupa ce profitati de pe urma lor! Usa i se tranti in nas,fara alte explicatii. Tom,observandu-l pe Jim,ii spuse: -Tu la ce te uiti?N-ai treaba? -Ba da..adica..ma plimbam.. -Auzi,vreau sa ma razbun!M-a concediat degeaba.Hai sa ne plimbam impreuna! -Am lucrat ca vanzator la magazin de un car de ani.Acum,a venit un control si s-au gasit nereguli in acte.Lipseau bani.Jur ca sunt nevinovat! -Deci..n-ai furat tu..? -Nuu,esti surd?Probabil patronu sau familia lui au luat bani din casierie sau bijuterii..cine stie?Si,ca sa scape de acuzatii sau de puscarie,m-au acuzat pe mine!Eu sunt..tapul ispasitor aici! -Si..ce o sa faci? -Am o idee!Chiar..le arat eu lor!Uite,ma gandesc la ceva,insa va trebui sa treci pe la barul King Inn,ok? -Cand..ne vedem? -Diseara e bine? Seara,Jim lua taxiul pana la King Inn si se intalni cu Thomas.Era deja la masa si il astepta.Observa ca statea cat mai retras,ca lumea sa nu auda ce planuiau. -Jim,ai venit? -Da.Sunt doar curios..ce vrei sa faci..dar nu..stiu daca sa particip.. -Ok,iti povestesc tot!
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
-M-au acuzat de furt,asa ca,hai sa fur cu adevarat.Am o gramada de relatii printre lumea interlopa din Londra.Cunosc baieti care pot sa iti faca rost de orice.
-Adica..vrei sa jefuiesti magazinul Claxx,nu? -Te prinzi repede!Exact.Intr-o seara,eu,gasesc un specialist sa dezactiveze sistemele de securitate,plus ca vii si tu.Totu o sa mearga ca pe roate! -Pai...eu..? -Cum adica sa nu vii?Dar credeam ca ai acceptat,ca vrei sa ma ajuti! -Pai..sti..eu sunt...lucrez..legal,sunt cetatean...respect legea,platesc taxe..nu..nu.Niciodata n-am facut nimic ilegal. -Asculta,c..tule!Daca nu vrei sa furi cu mine,zise el scotand un cutit cu miscari silentioase..iti iau gatu!Te tai..ca pe gasca,ma..! -Nu..stiu..Thomas..nu te stiam asa..! -Auzi,ba,da ce,ne cunoastem?Asculta,suntem doar parteneri de afaceri.Ai de ales:sau vii cu mine si jefuim magazinu si te las sa iei si tu din prada,sau daca nu,te iau pe aleea asta intunecata din spate.Stii ca aici s-au petrecut multe crime si se spune ca pana si Jack Spintecatorul a ucis aici?Intelegi?Nu imi pot permite sa risc ca tu sa mergi la politie sa ma dai in gat. -Bine,Thomas..bine..vin,particip la jaf!exclama Jim tremurand.Frica ii patrunse adanc in fiinta,il ingheta parca,il paraliza.Insa realiza ca e vital sa il convinga ca va accepta. -Perfect!Da-mi numaru tau de telefon! Jim i-l dadu,tremurand inca.Thomas si-l baga in memorie,apoi ii zise: -Fii atent ca te sun.Depinde cum rezolv cu ceilalti baieti,da cred ca maine sau poimaine cel tarziu o sa facem treaba. Apoi ii stranse mana cu caldura si ii mai spuse: -Iarta-ma daca am fost cam dur,da asa mai vorbesc eu cateodata!Nu lua in seama.Oricum,gandeste-te cat de bine o sa traiesti dup-aia.Adica,iti poti cumpara orice iti doresti pe lumea asta!Iti platesti cate femei vrei sa te distrezi cu ele!continua Thomas zambind malefic.Jim tremura si abia isi stapani plansul. Jim se desparti de Thomas,apoi merse direct la hotel,trantind usa.Se gandi mult daca sa mearga la politie,si adormi framantat.Toata noaptea avu cosmaruri infricosatoare.Aproape nu putu dormi de spaima si imaginea lui Thomas care ii tinea cutitul la gat ii bantui somnul.Se trezi hotarat sa nu accepte participarea la jaf. -Gregory..cate zile mai avem de stat la conferinta? -Trei.Poimaine plecam.Pentru noi care ne simtim bine explorand orasul asta si ne distram,parca trece prea repede.Da un ratat plictisit ca tine,care n-are nimic de facut normal ca abia asteapta sa plecam! Jim il ignora,deoarece inca il preocupa problema cu Thomas.Si nu spusese nimanui.
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
,,O sa merg la politie!Cine e Thomas asta?Un golan dupa cum arata,un nimeni.Politia o sa se ocupe de el.Si,daca totusi e vreo problema,eu voi fi deja departe,in alta tara.N-are ce sa imi faca,nici el,nici gasca lui!”Cu aceste ganduri,Jim se imbraca hotarat sa spuna tot autoritatilor.Numai ca,pe drum,trecand pe langa camera inchisa a lui Gregory,auzi scandal.Se opri,invadat de grija fata de Lisa.
-Si de tine...ca tu de-asta crezi ca am venit,sa facem cumparaturi!! -Nu vreau asta..nu..doar ca..imi plac hainele.. -Gura,fa,proasto!Am cheltuit cu tine o gramada de bani!Si nici macar nu imi gatesti! -Pai nu...nu stiu sa gatesc..! Gregory o lovi peste fata si ii urla:-Atunci,invata!De-aia te-am luat!Ce nevasta esti tu? Jim o auzi cum plange,si ii veni sa sparga usa.Dar se stapani,desi tremura de nervi. -Greg..nu stiu..m-ai mai batut uneori..dar..te rog sa ma crezi ca..odata o sa te parasesc!O sa divortam! -Auzi,vaco,raspunse el,lovind-o din nou.Si unde sa pleci?Cine mai are bani ca mine sa te tina?Cine iti mai face toate poftele?Hai...pleaca!Oricum,nu te mai iubesc demult! -Greg..nici eu..Greg..esti un porc! -Da,sunt,raspunse el si o tranti cu capul de un perete.Daca vrei,hai sa divortam,da jur ca din casatoria cu mine pleci in p..a goala!Nimic nu ai de la mine.Nu am semnat contract prenuptial,asa ca tu ramai fara nimic.Cine te mai ia asa? -Nimeni..asa e..! -Pai vezi.Acum,te rog sa iti stergi sangele de pe fata,sa ne calmam,si sa imi aduci naibii o bere! Jim pleca plangand.Nu avea ce face.Se gandi cum sa o salveze..,,Daca merg la politie si cu asta si il bag pe Gregory la parnaie,tot e rau,ca ea ramane fara nimic si eu sunt destul de sarac.”Nu pot decat...,,asta-i.Thomas”isi aduse aminte de cuvintele lui,de ultimele dinainte sa se desparta.O sa il ajut la jaf,si o sa iau o parte din prada.Atunci,o sa am bani suficienti si Lisa o sa poata sa il paraseasca pe nenorocit.” Renunta la ideea de a il denunta la politie si astepta cu nerabdare noaptea jafului.
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
Noaptea jafului sosi.Lisa il intreaba unde se duce,iar el o minti:-Sa ma plimb pe malul fluviului.E mai frumos noaptea”
-Pai si eu,raman singura?Ca si Gregory s-a dus in oras prin cluburi cu prostituate!Jur ca o sa plec odata.Banii nu sunt suficienti sa te faca fericit,nu? -Nu intotdeauna raspunse el.Apoi pleca si se intalni cu Thomas si ceilalti.Urca in masina si condusera pana la magazin.Astepta ca ultimii angajati sa iasa. -Ok,Timothy,randul tau!Ai grija,prietene. Timothy dezactiva sistemul de alarma,astfel incat hotii sa se strecoare.Thomas scoase un pistol silentios si,vazand ca Jim il privi intrebator ii explica: -Are angajati paznici care stau toata noaptea.Daca ne strecuram cum trebuie,nu dam nas in nas cu ei.Dar..asta e pentru orice eventualitate. Hotii patrunsera si incepura sa indese primele bijuterii in pungi.Timothy,veni speriat: -Thomas...paznicii sunt morti! -Poftim?I-ai ucis,idiotule? -Nu eu.Erau deja morti cand i-am vazut. -Rahat!Ceva se intampla aici.Hai sa ne calmam si sa iesim.Mai exista si alte ocazii de a ii jefui.Asa ca hotii vrura sa se retraga,insa o rafala de mitraliera le bloca inaintarea.Barbati cu cagula trasera.Thomas fu impuscat din plin si se prabusi la cativa centimetri de Jim,care cazu la pamant tremurand.Timothy ii lua pistolul silentios.Insa se prabusi ciuruit inainte sa apese pe tragaci.Ceilalti hoti se imprastiara care incotro.Tragatorii se apropiara.Jim ii auzea vorbind in araba.Observara ca traieste asa ca il ridicara.Fu lovit si legat.Jim,inspaimantat,ii privi pe barbati cum discuta.Isi dadu seama ca vorbesc despre el,insa nu intelegea nimic.Unul dintre ei se apropie si,desi se zbatu cat putu,ii facu o injectie in gat.Adormi,cu creieri aproape pulbere.Se trezi inconstient si realiza ca totul este intunecat in jur.Apoi auzi schimburi de focuri in jur.Se ghemui inconstient tremurand si gandindu-se ce greseala mare facuse.Dupa o vreme,schimbul de focuri inceta,si usa se deschise.Un tanar in costum ii intinse mana si,altii ii desfacura legaturile. -Buna ziua,ma numesc Alexander Blackcrow si lucrez pentru MI6.Va rog sa ma urmati! Jim se supuse,inca tremurand,in timp ce agentii il ajutara sa coboare de pe vaporul unde fusese tinut.Realiza ca se facuse zi intre timp.Fu escortat pana in fata unei limuzine negre in care Alexander era deja. -Domnule,vine cu dumneavoastra? -Doar nu merge pe jos pana la hotelul Rose Resort,nu?Suntem la o oarecare distanta. -De unde..?balbai el,insa se opri. -Dar daca aude..conversatii confidentiale?insista agentul mai in varsta. -James,te rog.Hai sa mergem,te rog!ii spuse soferului,apoi isi indrepta atentia catre Jim. -Pana ajungem la destinatie,care este hotelul tau,te rog sa fii amabil si sa imi spui ce cautai noaptea intr-un magazin de bijuterii,mascat si cu cateva bijuterii gasite in punga pe care o tineai?
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
-Pai..am vrut sa..Thomas m-a pus!M-a amenintat ca ma omoara daca nu..
-Da,am aflat.Thomas Gillian Williamson.Un fost angajat nemultumit.Acum,din pacate,nu mai este printre noi.Si spui ca te-a fortat? -Daaa!Va rog..eu am venit aici pentru o conferinta! -La care ma tem ca nu vei mai participa! -Dar asta..de-asta sunt aici..o sa fiu concediat daca nu merg! -Si daca mergi,vei impartasi soarta lui Thomas.Oamenii care v-au impuscat sunt profesionisti.In aceeasi noapte un alt grup a intrat in vila familiei Claxx si i-a ucis pe toti cu exceptia capului familiei,Abraham Claxx. -De ce nu si pe el..? -Pentru ca..avea cunostinte printre unii agenti Mossad de la Londra.Avea prostul obicei sa fie prea curios,un defect adesea mortal printre cei din bransa noastra.Insa actiunea lor risca sa creeze un scandal diplomatic.Parintii lui au venit chiar azi dimineata din Israel,cerand ca autoritatile sa faca totul pentru a fi gasit si eliberat fiul lor.De aceea,sunt silit sa te retin pana cand rezolvam problema,in calitate de martor. -Dar...n-am nicio legatura..adica..Insa fu intrerupt de un telefon destinat lui Alexander,la care acesta raspunse.Dupa cateva minute,inchise terifiat: -Sunt..egiptenii,William.Ce facem cu ei? -Alexander,stii bine ca nu putem actiona.Riscam alt scandal diplomatic,cu tarile arabe. -Rahat!E problema lor!Da-i la Mossad.Sa rezolve ei. -Dar s-a intamplat la Londra,Alexander.Noi suntem autoritatile aici.E problema noastra! -Cine sunt..Egiptenii?ma scuzati ca intervin,intreba Jim. -Un grup terorist care actioneaza in Marea Britanie si in alte cateva tari din UE.Liderii lor se afla in Londra.De fapt,doar capul lor si alti cativa membrii sunt egipteni,insa noi asa i-am denumit.Un fel de ...nume de cod. Jim isi tinu gura si discutia dintre cei doi agenti MI6 continua: -Am o idee.Nu ii arestam noi. -Dar cine? -Mama si tata Claxx sunt bogati,nu? -Pai sa vedem...detin cateva mine de diamante in Africa de Sud,un lant de magazine in America si cateva hoteluri in Israel.Da,as putea spune ca sunt bogati. -Atunci..poate vor pune o recompensa.Tot ce avem nevoie este ca cineva,nu vreun agent MI6 sau CIA,si nici vreun politist,sa il elibereze pe Abraham,sub indrumarea noastra bineinteles,insa fara ca o legatura cu noi sa se poata face,apoi sa incaseze recompensa. -La cine te-ai gandit? -La mine!striga Jim,cu gandul doar la Lisa.Ajunsi la destinatie,Alexander ii vorbi: -Nu stiu de ce te-ai oferit atat de puternic,insa nu accept!Este nevoie sa stii sa tragi cu arma,sa te infiltrezi si sa ai abilitiati specifice doar unui agent secret,cel mult unui soldat bine antrenat.Ma gandeam la vreunul din numerosii agenti care s-au retras.O noua misiune pentru unul sau una dintre ei. -Dar...am nevoie de bani..de multi bani..intelegi? -Toti avem nevoie de bani,Jim.Nu ma intereseaza ce probleme ai,insa asta nu este o cale spre imbogatire rapida.Este in joc viata multor oameni si asta inseamna ca doar profesionistii trebuie sa fie implicati.
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
Jim ajunse la hotel si fu intrebat unde a disparut:
-Mi-a spus Gregory ca nu ai fost azi la conferinta.In plus,nu te-am mai vazut de ieri.Ce s-a intamplat? -Pai..m-am ratacit si am dormit la politie,minti el.M-au verificat si eu i-am rugat sa ma tina peste noapte,altfel m-as fi ratacit din nou! -Macar ai fi putut sa il suni pe Gregory!raspunse Lisa.Maine trebuie sa fim la aeroport. -Ok,Lisa..asculta-ma.Cred ca am gasit o modalitate sa...fac rost de multi bani..dar trebuie sa raman aici. -La ce te referi,Jim? -Pai..cineva mi-a propus sa il reprezint,sa ii fac asigurare.E un om bogat,asa ca m-a rugat sa raman.Nu vin cu voi in SUA,raman la Londra pana cand iau banii,ok? -Jim,cum spui tu,insa am impresia ca imi ascunzi ceva.Se vede in privire.Oricum,de ce ai nevoie de atat de multi bani? -Pai..vreau sa iti ofer ceva mai bun,sa poti sa il parasesti pe Gregory..sa fii libera.Vreau sa te ajut,sa te salvez! -Jim,nu vreau sa iti risti viata pentru mine,ok?Doar nu sunt proasta,nu cred ca te-a angajat nimeni sa ii faci vreo asigurare.E altceva,si chiar nu vreau sa iti risti viata.Cat despre libertatea financiara,am in plan sa ma angajez undeva mai sus,sa cer o promovare...incet,incet o sa ma descurc si fara Gregory.Dar deocamdata trebuie sa asteptam,bine? -Si daca te omoara pana atunci?Lisa,chiar vreau sa iti ofer libertatea.De asta fac ce trebuie,in functie de ce am aflat.Te rog sa ma intelegi...vreau sa fim impreuna! -Atunci,orice ai face suna-ma des,si nu face nimic ilegal! Fura intrerupti de Gregory care intra exclamand: -Auzi,fa,de unde voiai sa iti iei colier..au jefuit magazinu Claxx!Jim incepu sa tremure,dar se stapani.Gregory continua: -Dimineata asta nu au mai gasit niciun diamant,doar cateva ceasuri si cercei.Insa 95% din marfa e furata.Intre timp,mi-ai facut bagajele? -Pai..si tie,Greg? -Daaa,si mie,vaca proasta!Doar stii ca sunt ocupat cu conferinta,ce naiba?Nici atat nu poti sa faci? Lisa se apuca sa le faca,in timp ce Jim ii observa lacrimile din ochi.Asa ca se scuza si lua primul taxi: -Spre King Inn,va rog! Ajunse acolo si observa taximetristul demarand speriat.Locul era,intr-adevar frecventat de oameni dubiosi,multi aratandu-si armele albe fara nicio teama.Desi tremura,Jim inainta si merse direct la bar: -Am nevoie de niste informatii.Ce stiti despre Thomas Williamson? -Pai..a fost ucis.Nimeni nu ne-a dat prea multe informatii despre cum a crapat!Desi la ma-sa au venit niste politisti,n-au putut spune prea multe.Din cate stiu,ceva accident de masina! -Inteleg...si tipii cu care isi petrecea timpul? -Pai,era un client obisnuit.Uita-te in jur si o sa ii gasesti!Da tu cine esti?Adica..nu ma intelege gresit,ma doare in c..r,da sa nu fii politist,ca altfel trebuie sa te cari,ai inteles? -Nicio grija!exclama Jim in timp ce se uita prin jur.Merse la un grup de tineri afumati bine,si ii aborda: -Il cunosteati pe Thomas? -Normal ca da..era un tip de treaba.Cam dus,adica..avea vise de marire..ciudat!Da mie imi placea. -Sa va spun un secret:A fost ucis in timp ce jefuia magazinul Claxx.Stiu pentru ca am fost cu el! -Deci treaba cu accidentu de masina e facatura..? -E doar acoperirea,mate!exclama un altul de la masa.Trebuie sa fii asa..destept..adica..inteli-intelii... -inteligent,bah fata de c..r,completa un alt betiv.Asa se spune,tre sa fii cult,ca altfel nu te respecta nimeni!
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
-Ok,ascultati-ma,nu vreti sa ii razbunati moartea?
-Uite-l si pe regele Arthur unde era!Da-l dreq,ce,nu stia in ce se baga? -Da bine zici,Harry.Ce,noi l-am pus sa jefuiasca magazinu? -Atunci,puteti va rog sa aflati ceva pentru mine?Adica,Thomas mereu mi-a spus ca are relatii prin Londra si poate afla orice. -Bine..da ti-a spus de taxa.Un fel de bir,de tribut,de cum sa iti explic,ca vad ca iti place istoria medievala.Auzi..,,sa ii razbunam moartea”!Urmara rasete,iar omul continua:-La lupta,sire!Sa ii infrangem pe neleguiti!Traiasca Regele...! -God bless the Queen!completa Harry.Asa e mai nou,ai uitat! -Nu sunt pasionat de Evul Mediu,asa ca puteti glumi cat vreti.Dar am nevoie de ajutor.Proprietarul,Abraham Claxx a fost rapit,si parintii lui au venit sa ceara dreptate,si stau undeva in Londra,dar trebuie sa aflu unde!Puteti afla asta? -Nu imi spune..: l-au rapit pe evreu??Foarte tare,frate!Auzi,da tu ce treaba ai? -Scuze..l-am citit acu:e evreofil.. -Ce (beep) e aia? -Adica ii pac evreii.Ia spune,rabbi,ce spune Talmudul sa facem acu?urmara alte rasete puternice.. -Nu am nicio treaba cu evreii..n-are legatura...si daca patronu era ucrainean,sau neo-zeelandez sau orice altceva era,tot la fel de interesat eram!Puteti sa ma ajutati sau nu?Trebuie sa aflu unde ii sunt cazati parintii. -Bine,te ajutam..da te costa.Jim intinse banii,apoi iesi si Harry,care incepuse glumele il saluta cu ,,shalom”.Acesta ignora restul rasetelor,si pleca spre hotel.Gregory si Lisa se certasera din nou.Lisa iesi din camera si ii vorbi: -Jim,ma ingrijorezi.Ce tot faci de nu prea stai la hotel?Si ai lipsit si la conferinta de azi. -Ti-am spus..as vrea sa castig bani ca sa.. -Stiu,sa ma scapi de Gregory.Dar ti-am spus,nu vreau sa patesti nimic. -Nu te nelinisti.Daca ar fi sa reusesc,si sa castig banii pe care ii visez,ai vrea sa ramai cu mine..?intreba el tremurand.. -Jim..sa sti..nu conteaza banii.Daca tu crezi ca trebuie sa castigi banii aia ca sa poti sa fii cu mine,te inseli.Nu sunt o prostituata.Tot ce am spus este ca..trebuie sa imi fac o situatie financiara mai buna inainte sa dau divort.Dar asta e problema mea,nu a ta.Pana atunci,putem ramane amici,ok? -Bine,Lisa.Cum vrei tu,totul va fi bine,iti promit. -Bine ai zis!Lisa il imbratisa si ii sopti:,,Sa nu faci nicio prostie pentru banii aia!” Apoi fura siliti sa se desparta din imbratisare de sosirea lui Gregory. Jim iesi din hotel si fu abordat de unul dintre tinerii de la King Inn. -Buna,sunt Patrick.Am aflat informatia pe care o voiai.Si scuza-i te rog pe Harry,Richard si ceilalti.Stii,este in obiceiul nostru sa facem misto de orice situatie si mai ales daca vine cineva care nu e de-al nostru.Vezi tu,noi provenim din familii sarace si vietile noastre nu sunt lipsite de greutati.Asa,speram sa trecem mai usor,sa mai uitam.De-asta,luam in ras cam tot ce ne inconjoara! -Inteleg..e ok!Faceti..haz de necaz -Exact,raspunse Patrick inmanandu-i adresa. -Multumesc pentru tot.O sa merg acolo. Ziua urmatoare,Gregory si Lisa mersera la aeroport.Inainte de plecare,Gregory il aborda: -Si ce sa-i zic sefului?Ca ti-ai dat demisia? -Exact!Imi dau demisia,ok? -Jiim,ce naiba faci?intreba Lisa neputandu-se abtine.Insa Gregory o expedie in masina: -Ce faci,fa,ma inseli cu..ratatu asta?Hai,treci in masina ca intarziem! Dupa plecare,Jim merse la adresa data de Patrick.Era intr-o zona buna a orasului.In plus,cativa politisti o pazeau.Jim inainta curajos,desi politistii se uitau suspicios la el.
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
-Ce doriti aici,domnule?intreba un politist.
-As dori sa vorbesc cu familia Claxx,va rog. -Regret,insa accesul este interzis.Doar persoanele autorizate pot vorbi cu ei. Jim se gandi putin,apoi raspunse: -Am fost trimis de domnul Alexander Blackcrow de la MI6. -Si..te-a trimis el aici?intreba politistul uimit.Lucrezi la MI6? -Da.Sunt tipul cel nou.Alexander e prea ocupat sa discute el si m-a trimis pe mine. -Prea bine.Pe aici,va rog!Jim intra si fu preluat de un agent adevarat MI6 care il duse in camera de zi a vilei inchiriate. -Domnul si doamna Claxx vor fi cu dvs. in cateva momente.Timpul trecu repede si parintii lui Abraham sosira. -Am auzit ca..ai fost trimis de MI6,sa discutam. -Asa este.Doar ca MI6 nu se va implica!Am risca un scandal diplomatic cu arabii.Puteti intelege,nu? -Nu inteleg decat asta:fiul meu a fost rapit si nu stiu nimic de el de cateva zile.As face orice sa il stiu in siguranta! -Va inteleg durerea.. -Eliah mi-a explicat faptul ca nu isi permit sa il ucida.Are informatii valoroase pentru inamicii tarii noastre! -Si cine sunt acei inamici? -Spuneai ca ne poti ajuta? -Desigur,o sa va aduc fiul inapoi,jur! -Si de ce faci asta? -Draga mea,de ce ne-ar ajuta vreun strain?Bineinteles,pentru bani.Asa ca,spune-mi:cati bani vrei ca sa ne ajuti? -Pai..cat ati putea sa imi oferiti? -Hhhm.Punem viata copilului nostru mai presus de bani.Adu-l inapoi teafar si iti vom oferi cati bani ne vei cere!Dar vom discuta atunci cand il vom sti alaturi de noi. Intrevederea se termina.Jim iesi si pleca salutand vesel,insa intrebandu-se ce va face in continuare.Fu prins si tras intr-o masina neagra care tasni de pe un trotuar din apropiere.Il recunoscu pe Alexander,care ii spuse: -Idiotule!In ce te-ai bagat?Acum va trebui sa te tii de cuvant. -Ati gasit vreun alt om care sa faca ce ati spus in masina? -Recunosc ca inca nu,dar am aflat lucruri noi.Se pare insa ca si tu esti parte acum din poveste.Felicitari,Jim,vei juca rolul lui Fat-Frumos! -De unde incep? -Stii sa folosesti o arma? -Nu.Dar pot sa invat..! -Banuiam eu!Hai la antrenament. Dupa o vreme,Jim deprinse cateva miscari de baza si incepu sa traga.Desi nu se prea pricepea,Alexander fu nevoit sa ii spuna: -Ok,eu ma ocup cu trasul,tu cu obtinerea de informatii.Vad ca ti-ai facut prieteni pe la King Inn.Vezi daca afli ceva despre ,,Egipteni”,si eu investighez unde au disparut toate bijuteriile din magazinul Claxx. Jim merse in bar si intreba acelasi grup de prieteni,tot la fel de beti si cu un fum de tigara tot atat de des inconjurandu-i: -Scuzati-ma,buna.Stiti ceva desre ,,Egipteni”? -Da,chiar foarte multe! -De exemplu?intreba el nerabdator.. -Pai,in primul rand:Egiptenii au construit piramidele!Urmara rasetele obisnuite. -Nu..este un grup.Niste teroristi egipteni care locuiesc la Londra.Va suna cunoscut? -Dodi Al Fayed..nu era egiptean? -Va roog,chiar nu e de gluma!Am nevoie de informatia asta.O puteti obtine? -Da de ce neaparat egipteni?Vreun irakian nu te multumeste?Alte rasete.Jim aproape incepu sa planga. -Daa.Hai sa dam anunt:,,Buna,esti egiptean?Esti terorist?Perfect,atunci,inainte sa iti blindezi masina inchiriata cu vreo bomba si sa mergi in jihad,fii amabil si da o fuga pana la noi ca te cauta cineva!” -Vorba aia,completa cineva:,,Heaven can wait”! -But this guy cant,completa Harry.. Jim pleca fiind asigurat de Patrick ca,in ciuda glumelor,baietii vor afla informatiile cerute.Apoi,acesta fu sunat de Lisa si rugat sa aiba grija. Intre timp,fu contactat de Alexander,care ii spuse: -Am aflat eu totul.,,Egiptenii” sunt sus-pusi.Unii dintre angajatii ambasadei Egiptului este de-al lor.De asemenea au un centru cultural de studii islamice si conduc sectia de limba araba in cadrul univesitatii.As vrea sa te inscrii si sa afli mai multe. -Grozav!Adica,eu o sa stau sa studiez araba,in timp ce voi il salvati pe Abraham,nu? -Nu te plange,Jim.S-ar putea chiar sa iti foloseasca.Sigur,nu asta trebuie sa faci.Vreau sa vorbesti cu profesorii,sa vezi ce poti afla.Nu va dura mult.Insa,daca inveti si ceva araba in timpul asta,poti oricand sa lucrezi la noi,pe sectia de traduceri. -Perfect!n plus,poate aflu ceva pe filiera:,,King Inn”. Patrick veni la el peste cateva ore cu o figura speriata:
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
|
|||
|
-Prietene,ti s-a urat cu viata?
-Poftim? -Am aflat despre grupul numit ,,Egiptenii”.Ei l-au rapit pe Claxx.Te sfatuiesc sa nu ai treaba cu ei.Liderul lor,Mohamed Al Takheri,e unul dintre cei mai periculosi oameni din lume.Am aflat multe despre el,de exemplu:avea un fiu care a murit in razboiul arabo-israelian,ca avea o familie in Irak care a fost ucisa de bombardamentele americane,si s-a refugiat in Egipt. -E din Al-Qaeda? -Nu,spune ca ei sunt pampalai,ca nu au curaj suficient.Si a refuzat sa intre in retea,desi i s-a cerut. -Woow!Mi-e cam frica! -Bine ar fi sa iti fie.E un fanatic religios,un extremist.A ucis multi oameni si va mai ucide inca multi.Nu e bine sa te pui cu el! -Stii unde sta? -Nimeni nu e suficient de nebun sa imi spuna detalii de genul asta!Oricum,Jim,sa stii ca nu stiu de ce te intereseaza sa afli lucrurile astea.Daca erai doar curios,e ok.Dar daca vrei sa te pui cu ei,iti sugerez sa o lasi balta si eventual sa iti faci si un control psihiatric! -Bine,multumesc de informatii. Jim incepu cursurile de limba araba.Profesorul era simpatic,si atmosfera era calda.Isi lua notite si castiga increderea colegilor.Majoritatea erau englezi.Erau si cativa imigranti din tari arabe care,cu prilejul acesta doreau sa isi imbunatateasca engleza.Dupa cateva zile,se apropie de profesor si ii castiga increderea.Il aborda direct: -Ce stiti despre Abraham Claxx? Profesorul ingalbeni si ii explica: -Nu stiu despre rapire.De ce te intereseaza? -Sunt...reporter..vreau sa discut.Uite,Mustafa,lumea vorbeste,ok? -Inteleg.Asa ganditi voi,occidentalii:Toti arabii sunt teroristi.Nu e asa.Uite de exemplu,patronul meu,domnul Al Takheri,este un om bun.A infiintat sectia de araba nu doar pentru a preda limba cu gramatica,ci pentru a ii face pe cei interesanti sa descopere civilizatia araba,sa invete despre noi,despre faptul ca suntem definiti de mai mult decat doar fanatism religios si terorism.Uite,daca vrei mai multe informatii,pot sa iti aranjez o intalnire cu el. -Ar fi perfect! -Foarte bine,o sa il informez si,la sfarsitul cursului viitor,mergem la el,ok? -Perfect!se bucura el,fara sa citeasca privirea profesorului,care prevestea ceva rau. Alexander il contacta si ii spuse scurt:-Renunta la cursurile de araba! -De ce?Uite,am fost invitat la cina cu Al Takheri.Reusesc sa le castig increderea. -Nu,Jim.Nu te duci la nicio cina.Mai ales cu un terorist.Oricum,am aflat informatii noi.Motivul rapirii era jaful.Pe langa ,,Egipteni”,am descoperit implicarea unor africani,interesati de diamante.Au relatii cu Sierra Leone si minele de acolo.Nu stiu exact cine este liderul lor,deoarece tuturor le este prea frica sa vorbeasca.Insa el si Mohamed sunt mana in mana. -Nu ma intereseaza de asta!I-am promis domnului Claxx ca ii aduc fiul inapoi. -Jim,daca te duci la cina,ar putea fi o capcana!Nu cred ca ,,Egiptenii” sunt prosti,sa te lase sa te intalnesti cu Al Takheri asa,pur si simplu.Te sfatuiesc sa nu mergi! -Stai linistit,iau un pistol! Jim invatase sa traga intre timp,si isi cumparase un pistol. Se lansa intr-o reverie in seara ce preceda intalnirea.Ajungea la cina,scotea pistolul,il forta pe Mohamed sa il elibereze pe Abraham,acesta reunit cu familia ii darui magazinul Claxx plus o multime de bani.Lisa divorta de Gregory,se casatoreau,mergeau in luna de miere si isi construiau o vila gigantica,un elicopter,o limuzina,doua decapotabile si...visa pana cand adormi cu adevarat. A 2-a zi,profesorul il lua in masina si mersera spre locuinta lui Al Takheri
__________________
”Eu ucid oameni,doar atat stiu sa fac.Mananc,dorm si ucid”(gangster haitian din Miami-in emisiunea World”s Toughest Towns) faza creepy din A Haunting(Fenomene Stranii)-il am pe computer,sezonul 4,dar netradus:Erau unii cu o tabla de Ouija si cica: -What is your name? -S-E-T-H -When were you born? -N-E-V-E-R |
| Linkuri Sponsorizate |
![]() |
| Unelte Subiect | |
| Moduri de afișare | |
|
|